The team fits and secures the nut onto a hydraulic cylinder rod, ensuring proper alignment and a precise fit for reliable operation.