Bodies of five men and one woman were found in a sweltering container in southern Texas in a suspected smuggling event.