Bucking a trend in which at least two dozen banks have sold their insurance units over the past three years, Community Financial System in Syracuse, New York, has moved to expand its exposure to the ...