Looks like Android Auto is misbehaving in some cars after the installation of the latest Google Pixel update shipped in early March ...
Android Auto, as a framework, is designed to link your Android phone to your car's infotainment systems in a manner more convenient and comprehensive than simply connecting to a stereo with Bluetooth.