Popular Reddit client Apollo today received a notable update that overhauls the notification experience. The app now features custom subreddit watchers that provide alerts when content you're ...