"Continuous Audio Connection" seems to solve audio issues with Sonos speakers.
So to recap, this new “Continuous Audio Connect” setting might fix some of the Sonos/Apple TV/receiver bugs, but it also might introduce new ones. tvOS 26.4 is currently available to developer and ...
Apple adds a feature to the tvOS 26.4 beta that addresses issues affecting some Sonos users ...