China's private higher-education sector was once a hot ticket for investors, who bet heavily on bright prospects based on the importance Chinese culture places on education. But all that has changed ...