LONDON — Pubcaster the BBC is gambling on bringing the arts in from the cold with its new free-to-air digital culture channel, BBC4, which revealed its full program lineup Thursday. Aimed at upscale ...