BEIJING, June 7 (Reuters) - Tesla (TSLA.O), opens new tab released a software upgrade for its in-car navigation system in China on Friday, introducing new features such as displaying lane markings on ...