Brussels-based co-production and financing powerhouse Umedia — the backer of recent festival sensation “How to Have Sex” (pictured) and French Oscar submission “The Taste of Things” — is branching out ...