This planter box is the perfect beginner-friendly project for an aspiring gardener, an aspiring woodworker—or both.