In today’s newsletter: Apple adopts the owned-and-operated model for its ad platform; the banality of click farming; and how consumers and businesses alike are getting squeezed on data storage costs.