For decades, the common explanation for why children struggle to read has stayed remarkably consistent. Smart kids read well.