WASHINGTON — Waymo, the autonomous vehicle company owned by Google parent Alphabet, has begun data collection in D.C. as part of a cross-country training program for its self-driving cars. D.C.