Deaf humour is gaining pace with a new breed of stand-up comedians. But is it possible to get the jokes across to a hearing audience if they are performed in sign language? Rinkoo Barpaga and John ...