City claims employee was uncooperative during investigation into Wisconsin Avenue Bridge opening on Aug. 22, 2025, with a ...