The Employee Retirement Income Security Act (“ERISA”) imposes both (i) significant responsibilities on fiduciaries of participant-directed individual account plans, including 401(k) plans, and (ii) ...