Colorado’s second-highest court reversed a Denver man’s assault conviction on Thursday, finding an expert’s testimony about the potential risks of strangulation had no bearing on the facts of the case ...