Here are RD-approved fast-food meals that are light on calories but big on taste.