There was a time when a private elevator was the ultimate status symbol—a feature you’d find in sprawling estates or penthouses perched high above the city. But in today’s housing market, that ...