A PIF-led consortium’s $55-billion move to take Electronic Arts private marked the largest leveraged buyout in Wall Street history. French game developer Ubisoft looked to turn its fortunes around ...