PC game streaming sounds simple until you try to make it feel normal on a TV. I wanted something that behaved like a dedicated console front end, not a project that needed constant babysitting.

Over the past few years, we’ve closely followed the consumer tech and home entertainment space, particularly the rapid evolution of streaming devices. Among smart TVs, Android TV boxes, and legitimate ...