BERLIN—A dozen senior German officers convened at a triangle-shaped military compound in Berlin about 2½ years ago to work on a secret plan for a war with Russia. Now they’re racing to implement it.

Bill Whitaker is an award-winning journalist and 60 Minutes correspondent who has covered major news stories, domestically and across the globe, for more than four decades with CBS News. This past ...