Ambitious Maia (Rachel Sennott) is 27 but just treading water at the social-media agency where she works because her boss (Leighton Meester) won’t greenlight a promotion. Then her former BFF, over-the ...