A citizen-led effort to test drinking water in Cahokia Heights has renewed residents’ concerns after some samples tested positive for E. coli.