We’re now in the thick of the fall movie season, but you wouldn’t know it from how skimpy the box office is, or how muted the chatter. Simply put: Where have all the indie hits gone? Not so long ago, ...