The former Arizona senator might have to pay more than $25,000 for allegedly breaking up a marriage.