Travis Kalanick is renaming City Storage Systems to Atoms, while focusing on robotics for mining and transportation.