An orange scallop doesn’t indicate spoilage. Experts explain what causes the color — and what it means for flavor.