The National Mall landmark in Washington DC is getting a major overhaul ahead of America’s 250th birthday — and the rising costs are drawing scrutiny.