Most PC gamers already have a controller they love using with Steam — a Sony DualSense, a 8BitDo Ultimate, a Nintendo Switch Pro, or something else. Part of that love comes from ...