It's a far more complex approach, but you'll be able to delete, edit, and rename your photos in Windows and then sync the changes to your Apple devices. Instead of using the OneDrive app on your ...