Apps like Life360, MyRadar, and GasBuddy share driving data with insurers, raising rates. Life360 and MyRadar users can opt out of data selling in app settings. GasBuddy users should check privacy ...