A Texas man is caught in a bewildering insurance nightmare after being accused of a hit-and-run that he insists never ...