Luis Díaz was unable to control his excitement — and tears — when talking about James Rodríguez, the key player in Colombia's journey to the Copa América final against Argentina on Sunday (8 p.m. ET ...