A Kimbolton receptionist who painted her tractor pink to raise awareness of a disease that affected her grandparents has raised more than £16,000.