Charlie Heaton reflects on his emotional final day filming Stranger Things and Jonathan's bittersweet ending with Nancy Wheeler.