Acoustics nerds are bouncing off the walls over a new recording of liturgical music that seeks to accurately reproduce the conditions of a long-ruined chapel from Scotland’s Linlithgow Palace to ...