This early journaling system has evolved to encompass lowering logging tools into the wellbore via wireline in order to measure porosity, resistivity, permeability, temperature, water saturation and ...
If resource permits, definitely use the DB. A plain text file is hard to "use" (unless writing a shit load of perl or whatever just to digest the file is within your definition of easy); a DB, OTOH, ...