Some time ago the default behaviour of Mail.app changed such that, if there are multiple windows open, when you click on the icon in the dock, it brings the most recently viewed window to the ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results