Royal Mail’s redirection service favours the nuclear family with a pricing structure that is outdated and costly, a consumer group has said. Citizens Advice said the service is “designed for ...