WASHINGTON — As nasty tornadoes popped up from Kansas to Kentucky, a depleted National Weather Service was in scramble mode. The agency’s office in Jackson, Ky., had begun closing nightly as deep cuts ...