In a tense Maharashtra courtroom, a land dispute case is underway. The petitioners produce evidence corroborating their side of the story: an old, Marathi-language land record (called sāt-bārā locally ...