One of the unlikeliest heroes to emerge from Zack Snyder's horror-action flick “Army of the Dead” earlier this year was an oddball safecracker named Dieter. Part nerdy Eurotrash, part pretentious ...