Two major factors determine your chances of reaching $1 million: your age and how long you plan to invest. Here's what you can expect at retirement age with $10 a day invested.