“McDreamy” becomes “McKiller” as Grey’s Anatomy icon Patrick Dempsey is transformed into a tortured action hero for Fox’s new thriller series, which is set to debut early next year. Taking the lead as ...