A relatively inexpensive device could save your life. Consumer Reports recently tested CO detectors you can travel with, and its experts tell you which ones can keep you and your family safe.