Not every confusing conversation is harmless—sometimes the difference can change everything.

SCOTTSDALE, Arizona — As Fox News recently faced fresh allegations of devising and promulgating fake news, the Scottsdale Museum of Contemporary Art in Arizona was installing an exhibition that ...