Building an atlas of all the cell types that make up the body typically requires multinational collaborations and massive budgets. But a technique that can analyse the genetic activity of hundreds of ...