The British talent has poured her soul into her debut album, F.I.G.—a project that sonically embraces the mess and ...